Les poemes d'un Russe

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Je vous pris d'estimer ça. Pardonnez s'y a les fautes...Vous povez de corriger, peut-etre...

Une boule verte
Tout est dechiré sous le drap,
Quelque chose accompagnera
La verité; vers la purité
On nage comme vers le bord
Et à l’exacte heur
Absolument tous croient
Qu’il y a une autre place:
Pour epuiser je bois,
Pour tomber, donc, j’embrasse.

Une demoiselle
Charmé par son parfum,
Fait les pas dans les ténèbres
Comme un enfant –
Quelle drame pour les ciels
Et pour les anges! La querelle
Entre la nuage et l’atmosphere
Provoque la mort
De tout ce que je préfère
A l’exacte heur...

On cri: “Felcitations!” C’est le signe:
Vous êtes observé et bien venus;
L’utile action toujours servait
Le contenu.
Les ordres dictée par
Une erreur logique –
Inconcevable part
D’une morte secte magique.

L’ado très jeune a vomit sur les décors –
Son cou etait orné par l’aise et l’or;
Pas par hasard il s’égorger dans sa baignoire,
On peut lui reprocher et se calmer avec l’espoir
Qu’il y a une autre chose:
Pour vendre on demasque,
Pour croire on suit les clauses,
Nous dirigeons des masses qui
Sont comme des pigeons –
Ils se sauvent et béquètent...

Tout seul mais tête à tête
Avec mes propres yeux
Je regarde sur mes Dieux.
Quiconque est supplie et chacun sert:
Las, l’ame est mangé par les vers.
Et l’esclavage relâchera ses cheveux
À mon malade corps.
Elle reveille au-dedans
Une bête sauvage; inutilement l’aveu
De l’impossipilité au sein du nord
D’me rechauffer entouré par le temps.

La peur est incurable comme l’ulcère.
L’aspiration est difficile mais j’erre
Dans les intervalles contraste mais monochrome.
Parfum – il reste ériger le dôme
Et quatre murs au contrepoids.
Je m’enterre pour composer les lois
Pour aigles ou paons
S’installés sur les deux côtés du pont.
La Victime sera le premier Roi
Dans le pays n’importe quel.
Alors, d’accord...tant pis! On croient
Qu’il y a une autre glace du ciel.

Et pour chasser le cholera
On respira, on plongera
Dans l’herbe du trezieme mois.
On se grise d’une erreur
Qu’il y a une autre choix,
Qu’il y a des autres décors.

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

pas trop mal meme si j'ai pas tout compris ... fautes...y'en a quelque une Very Happy

mais bon osef comme on dit^^

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

nyuu, fautes du quel façon - orthographes, grammatiques ou peut-etre la lexique est incorrecte?

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Pour l'instant j'envois une poême, ou une chanson pour préciser, de plus.

Les formes
(Der Meisterdiener nach dem Leben)

» Les formes varient de nouveau:
Les noires figures viennent chaque hiver pour les larmes et le morceau de couverture.
Plus agé – plus sec et plus froid.
L'hiver est inévitable, comme la lumière:
En augmentant, rends; mais en rendant, intègre...
En intègrant, augmente. «

» Ayant élèvé le peau sur moi-même (en me sauvant du froid),
J'ai planté le jardin des ailes; personne veut pas essayer les ailes?
En tombant on peut se laisser pousser la carapace.
Personne veut pas?
Alors, j'irai à l'autre étérnité
Pour semer le jardin des coeurs. «

» Le cercle, le carré, le triangle, le rectangle,
Le cylindre, le cube, la pyramide, la sphère... «

» Les figures ont coupé les fils et sont partis sur lac,
Et je me dessèche sur le plancher...
J'implore, mets moi au pot.
Nourris moi et garde les racines. «

» Il est triste, car la récolte est absente;
Il est triste: tant de sang,
Mais aucun coeur!
Est-ce que c'est possible, que la bête comme moi
À travers quelque victime
Inspirait la vie à la mort?! «

» Le cercle, le carré, le triangle, le rectangle. «

» Quelque part le vent manque deja,
Car il chante quelqu’un sacré. «

» Je n’a pas attiré la résignation
Que je pourrais... «

» Le cylindre, le cube, la pyramide, la sphère... «

» Quelque part le cœur crie pas
Car il transvase le sang. «

» Le rhytme s’arrête quand je le nie
Et creé sans élan. «

Membre Inscrit le: 09 Déc 2006 Messages: 125

c est .. tres geometrique ,j aime beaucoup ce français ecris par une personne dont ce n est pas sa langue de naissance;ça me touche..

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

celtigoth, trrrès grand MERCI pour ces mots chaleureux!
La geometrie, à propos:

L’ame s’est separée soudain,
~...La liberation...~
A decolée comme la fumée du feu;
~...et l’inflammation...~
Sans connaitre toi, t’a saisi,
~...comme le mourant...~
En attirant au gouffre des sentiments
~...gouffre des sentiments...~

Je te nourris par moi! Tu vois?
Tu moi balances au-dessus de l’abime:
Si tu trebuchera – je tomberai.
Si tu tombera – je mourrai.

My will! Where’re now the circuts?
And who saws rods of cage?
The bud’s revealed and has excreted the poison-pollen.
My mined heart! Where’re its magnificent wings?!
I cover myself in fiery tremor here,
That bends the line as a spiral.

Am I waited on the bends, or
The spiral just has turned the circle?
Sun heats me by its light frost –
I can feel the ice ground...
I keep the hope that once the Sun was spiral too.

But probably the Sun has created all the bends.
For shining them, admiring them.
Living by them, burning them.

Tout se repetait deja,
Nous voyons mille fois la manche et la lame
Et la manche glissait toujour.
Et la lame laissait la cicatrice.
Les blessures guerissaient longtemps
Et se multiplaient vite...
Jusqu’à ta tournation à la blessure total.

La douleur penetrant entièrement de toi fait tu ivre,
Et maintenant tu est la manche toi-meme:
Tu blesse aussi et repende les rivières sanglantes...
Et tu t’est noyé...

The safeboat is near.
It’s difficult to emerge,
And you are face to face to the precipice...
Keep and elevate yourself!

PScriptum: j'espére que l'anglais est opportun aussi...

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

moi aussi sa me plait
si tu veux que je te corrige les fautes mais ce n'est pas forcé necessaire en tout cas j'aime beaucoup ton style

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Mais est-ce que les symboles sont comprehensibles pour vous?

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

oui c'est niquel Mr. White

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Niquel, ça signifie quoi? Je sais pas...

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

lol
excuse moi
sa veut dire non c'est bon sa marche^^

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Ah, merci.
Mais quant aux fautes, est-ce qu'ya les grammatiques?

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

oui tui fais quelques fautes de gramaires^^

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Mais lequelles?

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

si tu veux je peux te les corriger
ben t'as cas me rentrer sur msn comme sa on flood pas trop et je peux te les corriger en direct et t'expliquer pourquoi tu a fais la faute?

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Pardon, c'est quoi msn?

Membre Inscrit le: 10 Déc 2006 Messages: 301

hotmail msn messenger c'est une sorte de chat mais privé
tu ne peux parler qu'avec les gens dont tu as l'addrese
va sur google et tappe msn messenger tu le telecharge
tu te crée un compte et c'est parti

Membre Inscrit le: 13 Déc 2006 Messages: 35

Ouais! Ouais! Je suis revenu! Et voila mon vieux poeme pour votres opinions!

Die Warmezeit
(Die nichtmedizinischen Blutspenderüberlegungen)

L'air sanglant est insupportable,
Quand même, si le sang est à l'intérieur,
Pourquoi tu craches à ta réflexion ?
Probablement, tu boiras toute l'hémoglobine

Jusqu'à la dernière goutte avec plaisir?

Si vous connaissiez comme la cuirasse craque,
Quand quelqu'un pénètre perfidement
Dans votre coeur et boit de la veine!
Si vous sentiez …

Coupez l'un l'autre! Les animaux grandiront!
Les embryons étrangers crieront au-dedans!

Les brouillards des détours oubliés dépuis longtemps
Rempliront votre cerveau…

Entends tu comme quelqu'un se nourri de lui-même?
Dans l'angle sombre il décompose ses jus,
Dans le carreau rouillé il sauve de la soif les cadavres frais,

Mais bientôt il sera aussi le défunt.
Ayant fermé mon cerveau avec la serrure,

Je forge la chaîne solide pour vous
Avec les groupes sonnant!

Ma vie... continuera à couler dans les rayons noirs...

Chor:
Der kleine taubstumme Doktor,
Verschloss‘n im dem Operationszimmer
Experimentiert mit den Wunden
Er weiß, wie die Fäulnis zu behandeln.)

Ma mort se perdra dans les embrassements du brouillard...

Chor:
Der kleine blinde Doktor näht,
Die alten Organe mit den Neuen
Wenn er ein Spender wurd‘, so er hat
Verlor‘n den Sinn der Existenz...

Invité

Je comrpend pas l'allemand

Membre Inscrit le: 12 Juin 2007 Messages: 1565

moi non plus
miam du sang et des cadavres ! quel délicieux déjeuner (tiens j'ai faim)
embrasements ou embrassements ?