Precious Maiden

par **Wilderness Maiden** » 27 Oct 2008, 16:36

Precious Maiden

Precious Maiden flowing in your frills
will you, one day, come through my hills?

Will you let my whispering winds play with your lace
and make you giggle as it caresses your face?

I am the spirit of the forest, and you, Precious Maiden,
the only one my love has chosen

So don't be afraid and come closer
in your beautiful gown
I'll let you go before dawn
Before everything gets harder...

Voila un petit poème de ma composition, en anglais car c'est plus facile pour moi d'exprimer ces choses ainsi^^

par **PlagueWolf** » 27 Oct 2008, 17:08

Même si j'ai pas tout compris

...

enfin j'ai traduit avec ce que j'ai de connaissance...j'aime bien...c'est jolie

...très mélodique aussi...

ça me fait penser à du Rhapsody of fire pour le thème...bravo Wilderness Maiden

par **Wilderness Maiden** » 27 Oct 2008, 17:15

*démasquée pour rhapsody...*

Bon je me tente pour une traduction mais du coup ca va perdre sa forme!

Précieuse demoiselle virevoltant dans tes frous frous
viendras tu, un jour, dans mes collines?

Laissera tu mes vents chuchoteurs jouer avec tes dentelles
et te faire rire alors qu'ils caressent ton visage?

Je suis l'esprit de la forêt et toi, précieuse demoiselle,
l'unique que mon amour ait choisi

Alors n'aies pas peur et viens plus près
Dans ta magnifique robe
je te laisserai partir avant l'aube
Avant que tout ne devienne plus difficile

par **darkmimi** » 27 Oct 2008, 17:18

très joli, en anglais comme en français, d'ailleurs félicitations, je suis incapable de pondre quoi que ce soit dans une autre langue que la mienne....

ton poème resppire la légèreté, il n'a rien de morbide, contrairement à ce de qui tu sais!

ENCORE ! ENCORE !

par **PlagueWolf** » 27 Oct 2008, 17:20

Comme la si bien dit DarkMimi(Super copine!!!!) c'est léger et moi je rajoute pur...en français comme en anglais tu es très talentueuse...

ENCORE ! ENCORE ! ENCORE !

par **Wilderness Maiden** » 28 Oct 2008, 15:24

Merci

Voila une nouvelle mini création, que j'ai composée en m'endormant hier soir^^

Ma Poupée

Ma poupée est jolie
Qu'elle soit dans mes bras ou sur mon lit
Elle aime que je l'habille
que je lui mette des joyaux de pacotille

Ma poupée est sage
Certain dirons qu'elle a un drôle de visage
Mais c'est la mienne
Et je l'aimerais, quoi qu'il advienne!

J'ai voulu donner un côté "poésie qu'on apprend au primaire" pour faire ressortir le coté enfantin de posséder une poupée!

le style de poupée en question ----> ici
pas les miennes, mais je vais en avoir une pour Noël^^

par **PlagueWolf** » 28 Oct 2008, 15:30

J'aime beaucoup ton poème , c'est trop mimi

tu es talentueuse Wilderness Maiden

, un vrai petit poème comme ça...il fait bien ressortir ce que tu as voulu en faire

ps : ton lien marche pas

par **Wilderness Maiden** » 28 Oct 2008, 15:47

Merci^^
ps: le lien est réparé

par **PlagueWolf** » 28 Oct 2008, 15:54

c'est vrai que c'est une jolie poupée

par **darkmimi** » 28 Oct 2008, 16:07

joli poème et très jolie pioupée, j'adore ses grands yeux... on peut les trouver où ces poupées?

par **Wilderness Maiden** » 28 Oct 2008, 16:10

Alors ce sont des poupées Japonaises, qui s'appellent les Blythe, tu en trouves facilement sur Ebay, entre 70 et 150 euros^^

par **darkmimi** » 28 Oct 2008, 16:37

ah quand même... pas donnée la poupée....

par **Wilderness Maiden** » 28 Oct 2008, 16:38

c'est des poupées de collection

par **Madshadow** » 25 Nov 2008, 02:48

J'ai la chance de comprendre l'anglais... C'est sublime bravo!

	Nous sommes le 26 Mai 2012, 17:40
Voir les messages sans réponses \| Voir les sujets actifs	Voir les nouveaux messages \| Marquer tous les forums comme lus

Precious Maiden

Precious Maiden

Qui est en ligne