La Légende de l'Ankou

[Aelfric]

Voici la Légende du Faucheur d'Ame en Bretagne, elle change un peu de l'image de la Mort que les gens ont :

Long squelette vêtu de noir, son large chapeau couvre ses yeux qui sont deux chandelles brillant dans les ténebres de la nuit.

Sur les chemins de la mort, deux maigres chevaux conduisent sa misérable charette, le karrik ann Ankou, où gisent ses victimes.
L'Ankou, muni de sa faux au tranchant en dehors, parcourt la campagne pour accomplir sa funeste mission : Il est l'ouvrier de la mort. Il se sert d'un os humain pour aiguiser sa faux. On dit que le dernier mort de l'année devient l'Ankou de l'année suivante. Le jour, sculpté dans la pierre de l'ossuaire, il nargue les passants en leur rappellant "Maro han barn ifern ien, Pa ho soign den e tle crena" "La mort, le jugement, l'enfer froid, Quand l'homme y songe, il doit trembler". Et l'ankou de chanter sa funeste ballade aux humains effrayés.

Point de curiosité envers l'Ankou tu dois user ou ton dernier jour est arrivé. Ainsi, nous raconte Anatole Le Braz, un jeune homme de Tézélan entendit, une nuit, le grincement du Karrig an Ankou. Téméraire, il se cacha dans un buisson pour apercevoir celui que les bretons redoutent. La charrette "était traînée par trois chevaux blancs attelés en flèche. Deux hommes l'accompagnaient, tous deux vêtus de noir et coiffés de feutres aux larges bords...." . Vers le matin, une fièvre inconnue prit le jeune homme et, le jour suivant, on l'enterrait.

Que pensez-vous de cette image là de la mort ?

[Silent_Cry]

j'adore les légendes celtes et bretonnes, j'aime beaucoup cette image qu'ils ont de la mort

[Alinor]

Je suis en train de lire un recueil de légendes bretonnes. La mort est réellement présente PARTOUT. Dans tous les récits, elle est celle qui déclanche l'histoire, celle-ci commençant soit par une mort, soit en planant comme une menace, et finissant par s'abattre sur tous les malheureux.

Ce qui cloche : La plupart du temps, il n'y a que l'Eglise et Dieu qui puissent sauver l'âme des pècheurs ou celle des morts... J'ai un peu de mal à croire qu'il s'agisse des légendes celtes qui ont fait l'histoire de la Bretagne, ça ressemble plutôt à une propagande pour l'Eglise... ><'



Alinor, qui n'arrive pas à se défaire de ses doutes.


(pour la vision de la mort... c'est toujours comme ça que je l'ai vue représentée partout. Mais ça me terrifierait plutôt de penser que c'est un squelette qui viendra me chercher à ma dernière heure )

[Nael]

La Bretagne est une région très pieuse... Et les bretons ont vite fait de remplacer le foklore celte par le folklore chrétien. Mais si tu regardes bien on retrouve l'animisme propre au paganisme dans l'appréhension de la chrétienté en Bretagne, à savoir qu'il y a un grand culte des saints plus que de Dieu lui même...
Il faut savoir lire entre les lignes; cela étant dû à la véritable chasse aux sorcières menée par l'Eglise à l'encontre des bretons et de leur culture. Il a bien fallu s'adapter pour survivre.

Et ce livre que tu lis ce ne serait pas la légende de la mort par anatole le braz, au fait?

[Batgirl]

Je vois pas en quoi cette version de la faucheuse diffère des autres... Ça reste toujours un suqelette avec une faux...

[Alinor]

Je comprends mieux... Merci Nael. (non, même pas, il s'agit de "Histoires et Légendes de la Bretagne Mystérieuse" Tchou, éditeur, je ne vois pas d'auteur)

[Anwamanë]

Je ne trouve pas que cette légende diffère des autres.
Comme dit, ça reste toujours un squelette avec une faux, comme partout.

Cependant je trouve cette image intéressante.
Moi qui adore cet endroit, en plus, ... >.<

[Leviathan]

Je ne dirais pas "remplacé", Nael, mais "assimiler", car c'est bien d'une assimilation et d'un croisement entre les anciens mythes celtes et le christiannisme qu'il s'agit. Cela vaut pour tous les mythes celtes qui ont survécu jusqu'à nous, soit bien peu par rapport à ceux qu'il devait exister dans l'antiquité.

[Tygra]

"Contes de l'Ankou", vous connaissez ? Moi je les ais tous dévorés. Owi owi owi ! J'aime beaucoup cette personnification de la mort.

[Leviathan]

C'est bien une bd ce dont tu nous parles, Tygra ?

[petrus]

oui c'est une bande dessinée, j'ai les tomes sortis aussi.
cette légende m'a toujours fasciné depuis ma tendre enfance, j'ai longtemps chercher à me documenter sur le sujet et après avoir fait un tour assez important de la question je n'en apprécie que mieux sa légende. mon avatar en est une pâle représentation, la BD est pas mal de ce coté.

en parlant d'Anatole Le Braz, c'est vrai que son livre est magnifique.

[Nael]

Je te l'accorde, Lévi, c'est bien d'une assimilation qu'il s'agit, à l'image des romains qui récupéraient les croyances des peuples conquis pour les ajouter à leur propre panthéon.
Ou c'étaient les grecs?...

[Amor Mortis l'Ombre Bleue]

J'adore cette légende de l'Ankou et en Bretagne on retrouve plein de statues d'Ankou dans les églises et cimetières, très interessant...je me rappelle d'un article sur le sujet dans un magazine d'histoire.

[Alinor]

Non, c'est bien les romains qui s'accaparaient tout ce qui passait Les Grecs sont "fondateurs", les Romains, des copieurs.

[Amor Mortis l'Ombre Bleue]

Oui mais difficile de comparer ces deux civilisations en fait...les romains ont conquis leur territoire sur celui préexistant des civilisations italiques dont les Etrusques et les ont plus ou moins intégrées, alors que ce qu'on nomme les grecs, c'est l'assemblage de diverses communautés coexistantes, pas l'une d'entre elles qui aurait absorbé les autres...

[Leviathan]

Et puis on peut dire qu'à plus ou moins grande échelle, tout le monde "copiait" ou plutôt s'inspirait des cultures avoisinantes.
Les Romains en ont beaucoup assimilé en partie parce qu'ils furent de grands conquérants.