Boulgakov, Le Maître et Marguerite

[Esther]

Je suis en train de lire un livre absolument formidable, quelquefois drôle, quelquefois étrange d'un auteur russe du temps du soviétisme. Il a subit d'ailleurs une terrible censure politique de son vivant, qui lui a causé certaines névroses...

En gros, c'est l'histoire du diable qui se rend à Moscou pour voir si l'homme a vraiment changé (rapport à la théorie de l'homme nouveau) et y joue des tours à tous ceux qu'il croise. Le Maître est un étrange personnage enfermé dans un asile de fous, et qui est un référence à... Faust (d'où Marguerite) C'est un bon livre, qu'on peut lire sur plusieurs niveaux quand on connait l'histoire de l'époque ou qu'on a une version annotée. Voili voilou, je vous en dirais plus quand j'aurais fini!

[Lacrimosa]

Y a t il vraiment un contexte historique bien établi? Je pose la question car connaissant bien la Russie et les pays de l'est, tu m'as tentée avec ton livre

[Purée de cerises]

Le Maître et Marguerite se veut (entre autre) une critique du stalinisme et de sa mise en perspective avec l'obstination de Ponce Pilate qui, lui, a voulu la rédemption; donc oui, le contexte historique est très clair et l'aspect fantastique du livre n'est là que pour le renforcer et montrer son envers irrationnel et absurde. Si tu es intéressée par la culture russe c'est un bouquin indispençable (si tu peux, essaye de le lire en russe, la prose de Boulgakov est une des plus difficiles à traduire et tellement jouissive...)

[Lacrimosa]

Merci pour toutes ces précisions, malheureusement mon Russe est trop approximatif et je doute que ma grand mère; à 83 ans, soit assez en forme pour me donner un coup de main.
Si j'ai l'occasion de le lire, je vous ferai part de mes impressions.
Merci bien

[Lola Von Vogt]

Surement l'un des meilleures romans fantastique que j'ai lu avec la vénus d'illes

[Mam'zelle Bulle]

J'supporte pas Boulgakov...